Hace varias semanas se llegó a un acuerdo entre la directiva del Club Deportivo Millonarios y Hernán Torres como su nuevo técnico. Ayer se oficializó el contrato y Torres se encargará de dirigir a los albicelestes en las dos próximas temporadas.

Comenzó su carrera profesional en el fútbol en 1981 como suplente de Oscar Héctor Quintabani en el arco del Deportes Tolima. Guardameta en Millonarios, Once Caldas, Deportes Quindío e Independiente Medellín en el Fútbol Profesional Colombiano, Sus últimos dos clubes como profesional fueron Lanceros Boyacá y Cooperamos Tolima en la Primera B.

En 2005, asistente técnico de Miguel Augusto Prince, y entrenador de arqueros en la era de Jaime de la Pava. Tras la salida de este es nombrado técnico en propiedad en 2007, cargo que desempeñó hasta el 27 de noviembre de 2011, cuando renunció. El 4 de enero de 2012 llega a dirigir al Itagüí F.C., club con el cual clasifica a cuadrangulares semifinales del Torneo Apertura. En el grupo se enfrentó con Santa Fe, La Equidad y Boyacá Chicó, del cual salio último con 4 puntos. Ahora está con Millonarios y empieza la pretemporada. Dadas su trayectoria y experiencia sin duda cumplirá productiva labor al frente del onceno capitalino.