El euro se recuperó ligeramente frente al dólar el jueves, tras caer brevemente por debajo del umbral de los 1,05 dólares, pero permanecía hundido por la diferencia entre las perspectivas económicas de la eurozona y las de Estados Unidos.

Hacia las 17H00 GMT (18H00 à Paris), la moneda única operaba a 1,0604 dólares, frente a 1,0548 dólares marcados el miércoles hacia las 21H00 GMT. Hacia las 04H00 GMT del jueves, la moneda única alcanzó los 1,0495 dólares, su nivel más débil desde enero de 2003.

El euro, que valía aún 1,1 dólares hace una semana, ha perdido más del 13% de su valor desde principios de año.

La divisa europea progresaba asimismo frente a la moneda japonesa, a 128,62 yenes este jueves frente a los 128,1 yenes del día anterior. El euro cayó el miércoles hacia las 17H50 GMT a 127,63 yenes, su nivel más bajo desde finales de junio de 2013.

El dólar también bajó ligeramente frente a la divisa nipona, a 121,29 yenes frente a los 121,44 del miércoles por la noche.

"El euro sigue bajo presión. Por el momento no hay ningún comentario o dato que pueda revertir el sentimiento bajista actual", afirmó Petra Kuraliova, analista de TradeNext. 

La onza de oro terminó a 1.152,25 dólares en el fixing de la noche, frente a los 1.150 dólares de la víspera.

Cotización del jueves Cotización del miércoles

          ----------------------------------

          17H00 GMT        21H00 GMT

EUR/USD      1,0604           1,0548

EUR/JPY      128,62           128,10

EUR/CHF      1,0655           1,0648

EUR/GBP      0,7123           0,7066

USD/JPY      121,29           121,44

USD/CHF      1,0047           1,0094

GBP/USD      1,4886           1,4929