La Bolsa de Nueva York se mostró particularmente prudente en su sesión del martes, evitando cualquier riesgo antes de conocer la suerte de la política monetaria estadounidense: el Dow Jones cedió 0,06% y el Nasdaq 0,14%.

Según resultados definitivos al cierre, el Dow Jones retrocedió 9,31 puntos a 15.875,26 puntos y el Nasdaq, de predominio tecnológico, perdió 5,84 unidades a 4.023,68 puntos, luego de que ambos índices hubieran oscilado alrededor del equilibrio la mayor parte de la jornada.

El índice ampliado S&P 500 perdió 0.31% (5,54 puntos), a 1.781,00 puntos.

Los corredores "permanecieron simplemente con los brazos cruzados", observó Sam Stovall, de S&P Capital IQ.

El mercado había "avanzado el lunes luego de tres sesiones sin impulso" y los operadores "no quisieron tentar al diablo prolongando esta alza por temor a que la Fed haga o diga algo que provoque un giro del mercado", agregó.

Los responsables del Comité de Política Monetaria de la Reserva Federal (FOMC) anunciarán el miércoles, tras una reunión de dos días, si deciden o no comenzar a enlentecer sus medidas de respaldo a la economía a partir de este mes.

Al acercarse este encuentro, las especulaciones sobre la decisión del FOMC se han multiplicado.

Los indicadores más recientes muestran signos alentadores sobre las economía estadounidense, lo que ha llevado a algunos observadores a apostar a que la Fed reduzca sus ayudas a partir de diciembre.

El proyecto de presupuesto para 2014 y 2015 negociado entre demócratas y republicanos atravesó una etapa crucial este martes, lo que abre la vía a su promulgación esta semana y aleja el fantasma de una nueva crisis del presupuesto que pudiera frenar el crecimiento de la economía.

La mayoría de los analistas piensan, sin embargo, que el enlentecimiento de las ayudas de la Fed podría comenzar a ser operativo en 2014.

Las cifras de la inflación publicadas el martes sostienen estas hipótesis. Los precios crecieron 1,2% a escala anual en noviembre. El banco central apuesta a una inflación de 2% al término del año.

El mercado obligatorio terminó al alza. El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años cedió 2,843% frente a 2,877% el lunes, mientras que el de 30 años bajó a 3,872% contra 3,895% en la sesión anterior.