Wall Street terminó con una pequeña alza en un mercado que mira atento la debacle de los precios del petróleo, que pesó más en la jornada que el optimismo por las buenas ventas minoristas: el Dow Jones ganó 0,36% y el Nasdaq 0,52%.

El Dow Jones Industrial Average ganó 63,19 puntos a 17.596,34 unidades y el Nasdaq 24,14 puntos a 4,708,16.

El índice ampliado S&P 500 ganó 0,45% o 9,19 puntos a 2.035,33.

Para muchos inversores las cotizaciones del petróleo en Nueva York cruzaron una línea al caer por debajo de USD 60 el barril al cierre por primera vez desde 2009 este jueves.

El petróleo más barato significa en general mayor consumo de los estadounidenses.

Pero "cuando se da una caída de más de 40% de los precios" desde mediados de junio "en uno de los sectores más importantes de la economía en tan poco tiempo, eso puede tener consecuencias graves (...) incluso en los mercados financieros", explicó Jack Ablin, de BMO Private Bank.

"Hay una nube negra sobre el mercado", al abrirse la posibilidad de un shock demasiado brutal para un fondo especulativo o una institución financiera importante demasiado expuesta al sector.

Las firmas de energía representan algo más de 10% del índice ampliado S&P 500.

En el mercado obligatorio el rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años se ubicó en 2,178% frente a 2,169% el miércoles por la tarde, pero el de los bonos a 30 años quedó en 2,825% contra 2,835%/AFP.