El lanzador novato japonés Masahiro Tanaka, de los Yankees de Nueva York, estará fuera unas seis semanas por problemas de ligamento en el codo derecho, confirmaron este jueves directivos de la mítica franquicia de las Grandes Ligas.

Tanaka, quien tiene 12 victorias y es un fuerte candidato al premio de 'Novato del Año' en la Liga Americana, fue puesto hace dos días en la lista de lesionados con esperanzas de evitar una cirugía para reparar el daño.

El mánager general del equipo, Brian Cashman, dijo que Tanaka fue visto por tres médicos y el diagnóstico fue siempre el mismo.

Ninguno de los tres médicos recomendado que el jugador, de 25 años, fuera sometido a una cirugía.

Se piensa incluso que, de tener un excelente período de rehabilitación, Tanaka pueda regresar a más tardar en agosto.

Empero, si la rehabilitación no repara el daño, Tanaka podría necesitar una cirugía "Tommy John", una operación que requiere entre 12 y 18 meses de recuperación.

Tanaka tiene un contrato de siete años con los Yankees por 155 millones de dólares.

Los Yankees presentan balance de 46-44 y están a tres juegos y medio detrás de los Orioles de Baltimore, líderes de la División Este de la Liga Americana.