El euro continuaba su descenso ante el dólar, cayendo a su nivel más bajo en dos años, en un mercado minado por los temores sobre la situación financiera de España, cuyas tasas obligatorias alcanzan cotas históricamente elevadas, mientras Grecia sigue inquietando.

Hacia las 21H00 GMT, el euro valía 1,2063 dólares, contra 1,2137 dólares el lunes a las 21H00 GMT. Más temprano había caído a 1,2040 dólares, su nivel más bajo desde el 10 de junio de 2010.

"La zona euro sigue estando en el centro der las preocupaciones del mercado y en particular (...) España", subrayó Kathleen Brooks, analista de Forex.com, destacando que este clima hace "más vulnerables a nuevas bajas a los activos considerados riesgosos" como el euro.

Los inversores temen cada vez más, que España se vea obligada a solicitar ayuda exterior para el Estado, en momentos en que se agrava la recesión y que varias regiones cortas de liquidez podrían solicitar la asistencia de Madrid luego de que Valencia lo pidiera.

Luego de un solicitud oficial en ese sentido de Valencia, Cataluña adimitió el martes que "estudia" esta posibilidad a causa de las severas dificultades que enfrenta.

"El llamado de socorro de estas regiones españolas al gobierno central, sin duda desencadenó este ataque de debilidad del euro", al tiempo que alienta la disparada de las tasas españolas a niveles históricos, observó Simon Denham, analista de Capital Spreads.

La tasa de interés que España paga para endeudarse a 10 años superaba este martes la cota de 7%, considerada insostenible en perspectiva.

"La principal incógnita es si la Unión Europea, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Central Europeo tienen los medios para financiar un plan de rescate para España. No es claro si la zona euro podrá sobrevivir al hundimiento de la cuarta economía (de la región) y este temor pesa en los mercados actualmente", explicó Brooks.

A continuación, las cotizaciones de las principales monedas latinoamericanas y mundiales respecto al dólar.

Argentina (peso) 4,59 4,59

Bolivia (boliviano) 6,96 6,96

Brasil (real) 2,0418 2,043

Chile (peso) 495,00 492,50

Colombia (peso) 1.807,40 1.791,30

Costa Rica (colón) 505,28 505,18

Guatemala (quetzal) 7,82 7,82

Honduras (lempira) 19,59 19,59

México (peso) 13,85 13,68

Nicaragua (córdoba) 23,61 23,61

Paraguay (guaraní) 4.470,00 4.470,00

Perú (nuevo sol) 2,72 2,72

Uruguay (peso) 21,947 21,849

Nota: en los países latinoamericanos se considera el precio de venta del dólar, menos en Uruguay y Colombia, donde se toma el promedio interbancario. Las economías de Ecuador, El Salvador y Panamá están dolarizadas. Venezuela tiene una única tasa de 4,30 bolívares por dólar. En Bolivia, la cotización es oficial. En Argentina se toma el tipo de cambio oficial.