El euro mantenía su caída ante el dólar arrastrado por el anuncio de la contracción mayor de lo previsto en marzo de la actividad del sector privado en la eurozona, dejando en un paréntesis la ligera progresión registrada durante los intercambios asiáticos.
Hacia las 17H00 GMT, el euro se cotizaba a 1,3190 dólares contra 1,3213 el miércoles hacia las 22H00 GMT.
La moneda única retrocedía también ante el yen, a 108,75 yenes por euro contra 110,22 yenes la víspera.
El dólar también bajaba con la divisa japonesa, a 82,44 yenes por dólar contra 83,40 el miércoles por la noche.
La actividad del sector privado en la zona euro se contrajo más de lo previsto en marzo: el índice PMI se elevó a 48,7 puntos contra 49,3 puntos el mes anterior, según una primera estimación difundida el jueves.
Este indicador recuerda a los cambistas que la "economía mundial no ha dejado atrás la crisis" todavía, comentó Kathleen Brooks, analista de Forex.com.
"Si Europa no logra crecer, los países de la periferia (de la zona euro) corren el riesgo de no lograr sus estrictos objetivos presupuestarios, lo que relanzaría la preocupación sobre la región aunque aparezcan señales de estabilización", dijo la analista.
Estos datos decepcionantes para la zona euro se sumaron a una contracción de la actividad manufacturera en China en marzo, su nivel más bajo en cuatro meses, según datos provisionales publicados el jueves por el banco HSBC, que confirman una desaceleración del crecimiento del país.
La onza de oro terminó en 1.635,50 dólares en el fixing de la noche, contra los 1.652,22 del miércoles por la noche, después de caer hacia las 13H25 GMT a 1.628,22 dólares, su nivel más bajo desde el 13 de enero.