El escritor bogotano, Juan Gabriel Vásquez, uno de los novelistas latinoamericanos con mayor proyección internacional y varios reconocimientos literarios, fue nominado al Premio Impac Dublin, 2014, galardón instituido en 1996 para exaltar la mejor novela de ficción (escrita en inglés o traducida a este idioma) con su libro El ruido de las cosas al caer
Vásquez, de 40 años, fue el ganador en 2011 del premio Alfaguara. Es autor de relatos Los amantes de Todos los Santos (Alfaguara, 2001) y de cuatro novelas, entre ellas Los informantes (escogida por la revista Semana como una de las más importantes publicadas en Colombia desde 1982), Historia secreta de Costaguana (Premio Qwerty en Barcelona y Premio Fundación Libros & Letras en Bogotá) y El ruido de las cosas al caer (Premio Alfaguara 2011, Premio Gregor.
Junto con Vásquez están en lisa por el galardón Impac otras ocho novelas publicadas por Alfaguara, sello editorial de Prisa Ediciones, a saber: El sueño del celta, de Mario Vargas Llosa; El viajero del siglo, de Andrés Neuman (Premio Alfaguara 2009); La naturaleza de las lágrimas, de Peter Carey; Mujer de barro, de Joyce Carol Oates; En Lower River, de Paul Theroux (que Alfaguara publicará en enero de 2014); Un hombre disponible, de Hilma Wolitzer (que Alfaguara publicará en abril de 2014); De acero, de Silvia Avallone y Ru, de Kim Thúy.
El premio, dotado con 100.000 euros, ha sido obtenido en anteriores ediciones por escritores de la talla de Javier Marías, Michel Houellebecq, Orhan Pamuk, Tahar Ben Jelloun, Colm Tóibín o Per Petterson, entre otros.
La shortlist se publicará en abril y el ganador se dará a conocer en junio del mismo año en la ciudad de Dublín.