Bien sea para chatear con amigos o familiares, para enviar una carta de amor o un correo de solicitud a colegas del trabajo, hoy en día la escritura se necesita para todo. Por esto, saber escribir textos sin fallas ortográficas y con coherencia, siempre representa una necesidad básica y es una herramienta fundamental para comunicarse y relacionarse.

El Día del Idioma o de la Lengua Española se celebra en homenaje a Miguel de Cervantes Saavedra, autor de la obra icónica “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”. El escritor falleció el 22 de abril de 1616, en Madrid, España. Sin embargo, se decretó la fecha de su entierro, 23 de abril, como el día de su muerte por una costumbre de la época. En esa misma fecha falleció William Shakespeare, por lo que el Día de la lengua inglesa también se celebra en esta fecha, la que coincide, además, con el nacimiento o la muerte de otros autores prominentes como Maurice Druon, Haldor K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla y Manuel Mejía Vallejo.

En Colombia la fecha se impuso por medio del Decreto 707 del 23 de abril de 1938. Es también el día del bibliotecario, declarado así por la Asociación Colombiana de Bibliotecarios en su XXX reunión en 1958. Asimismo, es el día del libro en castellano, declarado así en el marco de la Unesco por las delegaciones de los países de habla española y por el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina.

Con motivo al Día Mundial de la Lengua Española, una fecha en la que se busca generar conciencia acerca de la historia, la cultura y el uso del español como idioma oficial, y que se celebra este sábado, lingüistas de Babbel, la plataforma de aprendizaje de idiomas enfocada en conversaciones cotidianas, elaboró un glosario con los errores más comunes a la hora de escribir en esta lengua.

“Escribir de manera correcta es primordial para lograr un entendimiento mutuo y fácil entre las personas. Además de fomentar y posibilitar las oportunidades laborales y otros vínculos prácticos en la vida, una escritura adecuada contribuye a la construcción de una óptima imagen personal. Es común encontrar un amplio desconocimiento de la gramática y la ortografía en la sociedad, lo cual dificulta, en general, los procesos de comunicación y el acceso a excelentes oportunidades académicas y laborales. Esto nos lleva a creer que es fundamental conocer y detectar los errores más comunes a la hora de escribir en español”, expresó David Marín, lingüista Senior de Babbel. 

1. Mayúsculas innecesarias

En español el uso de las mayúsculas es bastante particular; sin embargo, basta con comprender que solo se escriben con mayúscula inicial los nombres propios, los títulos y luego de algún signo de puntuación que lo amerite, ya sea después del cierre de los signos de interrogación y de exclamación o de un punto seguido, por mencionar algunos.

2. Yendo y llendo

“Yendo” hace referencia al gerundio del verbo ir. No obstante, en el caso de “llendo” se trata de una palabra que no existe.

3. Usos incorrectos de palabras homófonas

Estas palabras son aquellas que suenan igual al pronunciarse pero que se escriben diferente. Ejemplos de esto son las palabras “halla”, del verbo hallar o encontrar; “haya”, del verbo haber, y “allá”, adverbio de lugar, uno de los ejemplos más conocidos.

• Le puede interesar:¡No se salte el desayuno! Opciones rápidas y nutritivas para preparar

4. Tilde diacrítica

Son aquellas tildes que se utilizan para distinguir palabras escritas de igual forma, las cuales suelen ser monosílabos que tienen diferente significado. Como ejemplos están las palabras “aún”, adverbio de tiempo, y “aun”, refiriéndose a incluso; “quien”, pronombre relativo, o “quién”, cuando es interrogativo y exclamativo; “té”, para la bebida, o “te”, como pronombre.

5. “Hecho” y “echo”

“Echo” se deriva del verbo “echar” y tiene varios significados como despedir, arrojar, aplicar, entre otros. Mientras que la palabra “hecho” hace referencia a un suceso o acontecimiento, o corresponde al participio pasado del verbo hacer.

6. Porqué, por qué, porque y por que

“Porqué” equivale a la causa, el motivo o la razón. “Por qué” introduce oraciones interrogativas y exclamativas. “Porque” se usa para introducir oraciones que expresan causa y que se pueden sustituir por: puesto que, debido a o ya que. “Por que”, en este caso, es más corriente usar el relativo con artículo antepuesto, es decir: el que, la que, etc…

7. La “s” innecesaria

En ocasiones un error común de las personas es añadir una “s” al final de palabras que no la llevan y que no la necesitan, tales como: “dijistes”, “fuistes”, “hicistes”, “escribistes”, entre otras. Es importante vigilar estas letras que pueden sobrar.

8. Uso incorrecto de las frases prepositivas

Estas frases son los conjuntos de dos o más palabras que funcionan como una preposición y que les dan sentido a las oraciones. Ejemplos de esto es cuando se dice de manera incorrecta “de acuerdo a”, siendo que la forma correcta es “de acuerdo con”, otro ejemplo es “en base a”, cuando la forma correcta de decirlo es “con base en”, por mencionar algunos. 

9. “Vaya” y “valla”

“Valla” se refiere a una cerca y “vaya” corresponde al verbo ir.

10. Caer en redundancias

Esto se refiere al uso de términos similares tales como deambular sin rumbo, accidente fortuito, puños cerrados, subir arriba o salir afuera, entre otros.