El arte, el conocimiento y la literatura de Corea del Sur serán la columna vertebral de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, Filbo, que para su edición 2022 el país asiático será el invitado de honor.
El anuncio del nuevo invitado lo realizó la Cámara Colombiana del Libro y Corferias este miércoles. Además, revelaron que este evento se llevará a cabo de forma presencial, luego de dos ediciones virtuales. Así del 19 de abril al 2 de mayo, lectores y lectoras de Colombia y del mundo, podrán disfrutar nuevamente de uno de los certámences editoriales más importantes de América Latina.
Con una programación literaria, cultural, académica y profesional para todos los públicos, la Filbo se prepara para recibir a los visitantes, quienes, durante 14 días, además, de reencontrarse con los autores en charlas, talleres y firmas de libros, podrán conocer y acercarse a la cultura de Corea del Sur, un país reconocido como potencia económica y tecnológica, que en la FILBo presentará toda su producción editorial, gracias a un trabajo conjunto con los editores colombianos.
Invitación de doble vía
“Para nosotros como gremio, es muy satisfactorio compartir con ustedes la noticia de que Corea del Sur es país invitado de honor en la FILBo y Colombia será país invitado de honor en la Feria del Libro de Seúl. Esta invitación de doble vía nos permitirá conocer más de nuestras culturas, por eso desde ya estamos trabajando para garantizar la traducción de las obras coreanas al español y viceversa, para que nuestros autores se lean cada vez más en su país y de igual forma, que nuestros lectores puedan acceder a sus publicaciones en distintas áreas del conocimiento. Es un reto mayor para nuestro sector editorial, que asumimos con gusto, porque uno de nuestros principales objetivos como gremio, es lograr que el sector editorial colombiano se extienda a todas las latitudes y siga cosechando así reconocimientos gracias a su calidad y diversidad”, aseguró Enrique González Villa, presidente ejecutivo de la Cámara Colombiana del Libro.
Según lo afirmó el embajador de Corea del Sur, presente en el lanzamiento de la Filbo 2022, el diseño del pabellón del país asiático contará con el concepto de convivencia como tema central, donde presentarán todas las obras coreanas traducidas al español e inglés. Así como también tendrá una oferta para los niños con libros de dibujos.
Le puede interesar: Uruguaya Cristina Peri Rossi gana Premio Cervantes 2021
Así mismo, adelantó que “también estamos planeando la presencia de más o menos 15 autores coreanos de las áreas de literatura, no literatura y libros de dibujos para niños. Por su puesto estamos organizados en temas de humanidad y ciencias sociales. Además, estamos preparando algunas presentaciones en las que se podrá ver nuestra cultura y arte”.
Para el sector editorial, la presencia de los libros y de los autores coreanos en la Filbo y posteriormente de los colombianos en la Feria del Libro de Seúl, es una oportunidad para abrir este mercado al otro lado del mundo. “La participación como invitado de honor en la Feria Internacional del Libro de Bogotá en 2022, es aún más significativa, ya que es la primera feria en el extranjero que reinicia dentro del marco de la “nueva normalidad” y la primera oportunidad de conocer a editores y lectores en América del Sur”, aseguró Yoon Chul-ho, presidente de la Korean Publishers Association.
El hecho de que Corea del Sur sea el invitado de honor en esta próxima Filbo, es motivo de gran satisfacción para los representantes de las dos naciones, tal como lo asegura el ministro de Cultura, Deportes y Turismo de Corea del Sur, Mr. Hwang Hee, “En agosto, durante la visita de Estado del presidente Iván Duque Márquez, prometimos desarrollar una relación de cooperación más integral y orientada al futuro. Así como estas dos naciones lejanas han mostrado su solidaridad y cooperación, espero que la literatura y los libros, se conviertan en un puente que nos una. Los lectores coreanos han podido leer “Cien años de soledad” de Gabriel García Márquez y comunicarse a través del tiempo y el espacio, gracias a poder de la literatura y los libros. Espero que, en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, Colombia y en la Feria Internacional del Libro de Seúl, que conectarán a Bogotá y Seúl, se presenten muchos libros con la historia, la cultura y la ideología del otro. A través de los libros, que son un tesoro cultural y de pensamiento, la relación de cooperación amistosa entre los dos países conducirá a intercambios y cooperación en los campos de la cultura, el arte y las industrias”.
Un escenario para el reencuentro
La Filbo 2022 será el lugar en donde se darán los reencuentros en torno al libro, la lectura y la palabra en sus múltiples formas, como siempre, pero esta vez con la carga emotiva del regreso presencial del evento cultural más longevo de Colombia.
Un reencuentro para hablar acerca de lo que hemos vivido como humanidad, de los retos a los que nos enfrentamos, pero también de los miedos que nos quedan. Será el reencuentro para hablar de lo que sucedió durante el encierro de la pandemia en todos los frentes del sector editorial ―la reacción y los efectos en cada eslabón de la cadena del libro, la producción literaria y académica sobre el tema, la resiliencia de la cultura.