Shakira está nominada a la segunda versión de los Latin American Music Awards 2016 en la categoría artista femenina favorita.

La premiación será transmitida dentro de ocho días, a partir de las 6 de la tarde, por Telemundo Internacional, desde el Dolby Theatre en Hollywood, California.
 
En la misma tradición de los American Music Awards, la premiación de mayor número de fans votantes en el mundo, los Latin American Music Awards rinden homenaje a los artistas latinos más influyentes e icónicos de la actualidad, según votación de los fans. 

En su segundo año, el show incluirá interpretaciones de los talentos de mayor relevancia en las listas tanto en inglés como en español. Los fans pueden obtener la lista completa de los nominados a través de Latinamas.com – el sitio oficial de los Latin American Music Awards.
 
Otros colombianos nominados son J Balvin (categorías Artista del año, Artista favorito, Sencillo del año con "Duele el corazón" y canción favorita - Urbano con "Ginza”), Maluma (categorías Canción favorita - urbano con "Borró casete"  y Colaboración favorita  junto a Yandel con “El perdedor) y Charlie Zaa (categoría Álbum favorito – tropical con “Mi mejor regalo").

Esta segunda edición contará con las presentaciones del dos veces nominado, “Mr. Worldwide” Pitbull, del ícono español del pop Miguel Bosé, la banda colombiana Chocquibtown, el cantante de hip hop Flo Rida, el grupo de la música regional mexicana y seis veces nominados Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, el cantante urbano panameño Joey Montana, el dúo puertorriqueño de reggaetón y también nominado Baby Rasta & Gringo, el cantante y escritor español de pop y tres veces nominado Álvaro Soler y la cantante de pop mexicana y dos veces nominada Sofía Reyes. Ellos se unen a Lucero, CNCO, Gente de Zona, Gerardo Ortíz, Jesse & Joy, Prince Royce, Víctor Manuelle, Lucero y Dvicio.